samedi 7 juillet 2007

La communication


J'essaye de prendre en photo les affiches, pancartes etc. que je croise. C'est une façon un peu décallée d'avoir un aperçu du pays. Cette pancarte par exemple est assez marrante. Elle montre la licence avec laquelle est utilisée la langue française ici. Ce qui parait compréhensible au vu du rôle qu'elle joue. Langue du colon, du toubab, aujourd'hui langue de l'école, synonyme souvent de punition, elle mérite qu'on la tire un peu, qu'on la bouscule !

4 commentaires:

francis a dit…

Salut Antoine,

Super ton Blog!!!
Je suis en Afrique en le regardant et cela me rappelle des souvenirs, Ouagadougou au Burkina Fasso, le Niger, le Bénin, et bien sûr le Sénégal...
CIEL, tout cela m'a l'air trés bien parti et carrément professionnel...de l'image.

Je reviens trés vite te faire un coucou.

Bises

Francis

PS: Max a eu son Bac!!! Je m'occupe de tes frais.

antoine a dit…

Merci Francis, je sais pour Max, transmet lui encore mes félicitations !
Embrasse la famille, portez vous bien.

Jules a dit…

Lol a propos de la langue trouves-en d'autres! Et oui la famille va bien ;)

Tito a dit…

Si tu enlève un cal tu décalles :c'est la condition de décoller