Rendre un service

Ici, la façon dont se rendent les services est très différentes. Il n'y a pas de "s'il te plait", ou de "merci beaucoup" mais une sorte de structure hiérarchique qui fait que chacun sait s'il peut demander à l'autre d'aller lui chercher un truc. En gros, ce sont les plus petits qui bougent. On peut demander à un petit qu'on connait pas d'aller nous acheter des clopes (en général on donne un petite pièce dans ce cas). Et dans la famille, les plus petits sont ceux qui bougent. Ils vont faire les petites courses, apportent le thé etc. Pour ce qui est d'appeler quelqu'un pour qu'il vienne, là on pet déranger à peu près n'importe qui sauf les plus vieux. En fait, les parents de la maison bougent très peu :).
Voilà je sais pas si c'est clair, mais c'est comme si la structure remplace la nécessité des formes que l'on met nous en France.