This is the end...

Bon, c'est la fin de mon séjour au Sénégal. Je pars jeudi à Dakar et je prend mon avion samedi matin tôt.
Après 2 mois de chiottes à la turc, de douches à l'eau froide, de riz au poisson tous les jours ou presque, de lever après 10h, de 30° de moyenne, de vie en tong, de "bonjour toubab", et de beaucoup d'autres choses encore je vais retourner à ma vie parisienne.
C'est donc aussi je pense la fin de ce blog sauf ultime sursaut.
Merci pour vos commentaires !
Allez au Sénégal !
A bientôt.

toinan

Les animaux

Dans la rue, il y a beaucoup d'animaux : moutons, chèvres et plus rarement des poules. Il y a les mouches, des lézards chelous rose et vert, pas mal de chats tout greums dans les maisons et quelques chiens dégueus. Et il y a aussi les moustiques et mes amis les cafards. J'en oublie sûrement.
J'ai une relation particulière avec le coq de mes voisins, qui a un sérieux problème de jet lag. Il m'a confié qu'il se perdait entre les fuseaux horaires du fait de son passé de business coq à travers le monde. Des fois il converse avec le muezzin. Ils parlent de dieu et de la vie après la mort je crois. Le coq est un boudhiste fondamentaliste à tendance schizophrénique.
Sinon, les moutons au moins ont une utilité très clair. Ils sont là pour être grillé lors de la fête de la tabaski. La fête la plus importante de l'année ici, 40 jours après le ramadan je crois. Je connais pas l'équivalent en arabe. Ici chaque famille a plusieurs moutons, en fait chaque personne qui a les moyens doit en acheter un. Je crois qu'on bouffe du mouton pendant 3 semaines après la tabaski.
La famille de Insse a un mouton pour l'instant. Il est comme tous les autres attaché par un pate à un poteaux. Il essaye en permanence de se libérer mais il n'y arrive pas. Je devrais lui présenter le coq, ils pourraient parler du temps qui passe...

Rectification

En fait, il a plu. Je pense donc pouvoir établir scientifiquement que l'ocreté du ciel annonce la pluie (ça fait deux fois). Voilà, n'hésitez pas à me demander conseil pour tout ce qui est prévisions météorologique, taux de croissance, voyance.

Des fois, il fait ocre

Ce soir, juste avant qu'il fasse nuit, le ciel est devenu ocre. Comme vous le voyez c'est assez impressionant ! Le ciel a pris la couleur du sol en un peu plus foncé. C'est comme avant qu'il pleuve, sauf que là, il a pas plu...

Au passage vous pouvez voir mon linge qui sèche. Ici je fais ma lessive à la main. Du coup c'est rarement nickel, et je me fais des brulures sur les doigts en frottant.

Rendre un service

Ici, la façon dont se rendent les services est très différentes. Il n'y a pas de "s'il te plait", ou de "merci beaucoup" mais une sorte de structure hiérarchique qui fait que chacun sait s'il peut demander à l'autre d'aller lui chercher un truc. En gros, ce sont les plus petits qui bougent. On peut demander à un petit qu'on connait pas d'aller nous acheter des clopes (en général on donne un petite pièce dans ce cas). Et dans la famille, les plus petits sont ceux qui bougent. Ils vont faire les petites courses, apportent le thé etc. Pour ce qui est d'appeler quelqu'un pour qu'il vienne, là on pet déranger à peu près n'importe qui sauf les plus vieux. En fait, les parents de la maison bougent très peu :).
Voilà je sais pas si c'est clair, mais c'est comme si la structure remplace la nécessité des formes que l'on met nous en France.

Sortie avec Fama, Mame Diarra et Ahmedou

L'autre soir je suis sorti me ballader avec les soeurs de Insse avec qui j'ai bien sympathisé : Mame Diarra et Fama (sur la photo). Il y avait aussi le fils de Fama Ahmedou, le sénégalais qui n'aime pas le riz (laissez moi vous dire qu'il ne pèse pas lourd vu le régime alimentaire ici). C'est l'occasion de dire un mot sur un sujet assez délicat : la situation des femmes. Je ne perçois évidemment qu'une infime partie de la réalité et à travers un prisme de toubab, mais la situation me semble assez bizarre. En même temps il y a une grande liberté de la femme, en même temps Fama qui est marrié n'a pas le droit de sortir le soir si ce n'est avec un membre de la famille. Et les filles de la maison doivent demander une autorisation au Papa pour sortir le soir.

Voilà, je suis désolé j'ai une tête de monstre sur la photo mais c'était la seule que Mame Diarra avait prise avec nous trois.

Vue de Saint-Louis

Bon il faut que je vous fasse un peu visiter Saint-Louis. Ca c'est la route de la corniche qui longe le fleuve Sénégal. Au bout on voit l'emblême de Saint-Louis, c'est le pont Faidherbe qui relie Sor à Ville. Sor c'est la terre c'est un peu la ville africaine, les maisons ne sont pas très hautes et très rapprochées. Ville c'est l'île où se trouvent toujours les bâtiments de l'époque coloniale. Les couleurs sont un peu passées mais il faut avouer que ça a du charme.

Je vais assez réguliérement en ville (j'habite à Sor) pour aller voir Balla mon ami vendeur avec qui j'ai bossé sur Rendons Leur L'Appareil.
Là je suis en période de tractations avec pas mal de mec pour ramener des souvenirs. Ils sont assez fort sur le chantage affectif genre "tu peux pas partir sans m'acheter un truc !". Sinon l'autre méthode pour vendre des trucs c'est "je te le vend pas, je te l'offre et en échange tu m'offres quelquechose". A d'autres ! :p

Je suis encore vivant

Bon ça fait un moment que je n'ai rien mis sur le blog. Peut être que je n'en avais pas trop envie, que mon regard s'était habitué à la réalité qui m'entoure depuis bientôt deux mois. Mais pour faire plaisir à Tutur qui s'ennuie en stage je m'y remets.

Je commence par combler un peu le retard sur certains trucs que je n'avais pas raconté. Là par exemple, j'étais en week end au lac rose, c'était il y a 3 semaines. Le cadre était magnifique : une maison d'hôte, des cases, du sable fin, un hamac et la mer à 10 minutes à pieds.
C'était bien cool =D.

Les cafards

Ils sont nos colocataires.
L'autre jour, j'étais devant mon PC, j'ai tourné la tête et j'en ai vu un sur mon épaule. J'ai pas kiffé.
Sinon est-ce que vous avez déjà tenté de noyer un cafard dans des chiottes à la turc ? Moi oui, j'ai échoué. C'est résistant ces merdes...

Youssou Ndour

Hier soir je suis allé à un concert de Youssou Ndour à Saint-Louis !

C'était vraiment super, il est très fort, et l'ambiance était géniale. Dans le jardin intérieur d'un hôtel. On arrive à 00h40, le concert commence à 1h45. On était sur des chaises de jardin, bien posés. Les gens étaient tous sur leur 31. Quand il est arrivé sur scène, d'un coup la moitié des gens se sont levés et se sont mis à danser. C'était assez magique de voir les sénégalais danser. Sans aucun complexe, tout le monde danse, et bien !

Il faut préciser, ce que je ne savais pas avant de venir, que Youssou Ndour est la mega star ici. C'est un peu un mélange de Johnny Halliday et de Zizou. Tout le monde l'aime, et il suffit qu'une de ses chansons passe pour faire danser les gens. Voilà, en gros on ne peut pas passer une semaine au sénégal et ignorer qui est Youssou Ndour.

Différences vocabulistiques

Ici vous le savez on parle français, mais il existe quelques différences dans le vocabulaire. Je vous confie quelques différences que j'ai pu noté du français sénégalais :

les bagages : les affaires comme dans "fais attention à tes bagages", même si pour tout "bagage" je n'ai qu'un appareil photo.

le soir : l'après-midi, pour les match de nawetane, les matchs du "soir" commencent à 15h ensuite vient...

la nuit : le soir, c'est en fait à partir du moment où il fait nuit.

ça va un peu : pour signifier quand on demande "comment ça va" que c'est pas le top.

il fait quelle heure ? : il est quelle heure ?

c'est comment ? : comment tu t'appelles ? On a aussi le très scolaire "comment t'appelles-tu" des enfants.

Voilà, il y en a sûrement beaucoup d'autres que je n'ai pas relevé.